El jefe del Pentágono desató polémica al citar como bíblico un fragmento de la película de Quentin Tarantino “Pulp Fiction” durante una misa.
El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, generó polémica tras citar un versículo falso de la Biblia durante una misa celebrada en el Pentágono. La frase, que pidió repetir a los asistentes, corresponde en realidad a un fragmento de la película Pulp Fiction, dirigida por Quentin Tarantino, y no al bíblico auténtico.
El momento ocurrió en el contexto de una oración por una misión militar, donde Hegseth hizo referencia a “Ezequiel 25:17”, popularizado por el personaje interpretado por Samuel L. Jackson en el filme. Sin embargo, el contenido citado difiere significativamente del pasaje real de la Biblia, lo que rápidamente fue señalado en redes sociales.
El versículo original de la Biblia (Ezequiel 25:17) dice:
“Y ejecutaré en ellos grandes venganzas con reprensiones de ira; y sabrán que yo soy Jehová, cuando haga mi venganza en ellos.”
En contraste, el texto popularizado por “Pulp Fiction” y citado por Hegseth es:
“Bendito sea aquel que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad, pastorea a los débiles por el valle de las tinieblas, porque es verdaderamente el guardián de su hermano y el buscador de los niños perdidos. Y derribaré sobre ti con gran venganza y furiosa cólera a los que intentan envenenar y destruir a mis hermanos. Y tú sabrás que mi nombre es Yahvé cuando descargue mi venganza sobre ti”.
El episodio ocurre en medio de tensiones políticas y religiosas, luego de críticas del papa León XIV hacia la administración de Donald Trump por el conflicto en Medio Oriente. Hasta el momento, el Pentágono no ha emitido comentarios oficiales sobre la controversia generada por la confusión del funcionario.
