Por: Frank Alvarado
Tras las críticas por excluir el español en conferencias del Mundial pese a celebrarse en México, la FIFA rectificó y permitirá preguntas y respuestas en este idioma.
Después de que la FIFA fuera objeto de críticas por no aceptar el uso del español en las ruedas de prensa del Mundial 2026, pese a que México es uno de los países anfitriones y de habla hispana, la Federación se arrepintió y ya se podrá preguntar y responder en el idioma, incluso contará con un traductor.
El protocolo inicial establecía que las preguntas solo podían realizarse en inglés o en el idioma oficial de cada selección, lo que excluía al español, pese a que jugadores, periodistas y organizadores lo entienden y lo utilizan con normalidad.
La polémica estalló en la conferencia de Marruecos vs Brasil, cuando el periodista Sergio Guirantes intentó preguntar en español a Vinícius Júnior y fue interrumpido por la organización, obligando a realizar la intervención en inglés. Un caso similar ocurrió con Frenkie de Jong, a quien se le impidió responder en español durante una conferencia.
Otro episodio relevante se dio con Achraf Hakimi, cuando un periodista mexicano logró continuar su pregunta en español solo después de que el propio jugador defendiera su derecho a responder en el idioma que prefiriera. Sin embargo, la FIFA volvió a imponer el inglés como lengua de respuesta, priorizando la logística por encima de la realidad comunicativa del torneo.
Las decisiones del organismo fueron cuestionadas por su falta de coherencia en un Mundial que se promociona como global e inclusivo, pero que excluye una de las lenguas más habladas del mundo y la principal de uno de sus países sede. Incluso voces como la del exfutbolista Thierry Henry criticaron la medida por absurda. Ante la presión, la FIFA terminó rectificando parcialmente al anunciar la incorporación del español en futuras conferencias.
Deja un comentario